Французькі коментатори, які працювали над трансляцією баскетбольного фіналу Літньої Олімпіади в Парижі, різко висловилися на адресу розігруючого Голден Стейт Ворріорс і гравця збірної США Стівена Каррі після того, як той влучив триочковий наприкінці матчу.
«Той диявол на ім'я Каррі. Цей диявол на ім'я Каррі завдає нам шкоди! » – вигукували коментатори.
В олімпійському фіналі команда США перемогла збірну Франції з рахунком 98-87. Каррі увійшов в історію, ставши першим баскетболістом, який забив 8 триочкових на двох Олімпіадах поспіль.
У грі за золоту медаль Каррі став найкращим бомбардиром американців. Він набрав 24 очки, 1 підбирання, 5 передач і 2 перехоплення за 29 хвилин і 37 секунд гри.
Бурхлива реакція французьких коментаторів підкреслила, наскільки домінуючим і нестримним був Каррі у фіналі. Його здатність наносити вирішальні удари з дальньої дистанції виявилася головною перевагою, коли Сполучені Штати просунулися вперед у другому таймі.
«Каррі зараз просто на іншому рівні», — сказав один із французьких аналітиків. «Незалежно від того, наскільки міцним є захист, він знаходить спосіб виконати цей удар. Як уболівальника це дратує, але ви повинні поважати майстерність і врівноваженість, з якими він грає.
Інший коментатор додав: «Він, як демон, виснажує три за третім. Саме тоді, коли ви думаєте, що його втримали, він зупиняється за 30 футів від вас і розбиває ваші надії. Це віртуозна гра Каррі – він висміює наш захист. »
Незважаючи на розчарування домашнього вболівальника, Каррі відчував глибоку вдячність за чудову кидку. Французькі вболівальники, хоч і розчаровані поразкою, визнали, що стали свідками становлення історії баскетболу.
«Треба зняти капелюха за таку гру», — визнав французький уболівальник. «Каррі зараз працює на іншому рівні існування. Він повністю в зоні, і наша команда нічого не могла зробити, щоб зупинити його. Незважаючи на те, що це боляче говорити, він заслуговує на всю похвалу, яку отримає.
Перемога Сполучених Штатів, очолювана героїкою Каррі, стала четвертою поспіль золотою медаллю країни в чоловічому баскетболі на Олімпіаді. Це було свідченням глибини американського таланту, а також індивідуального блиску таких суперзірок, як Каррі.
«Це був момент для Стефа Каррі, щоб закріпити свою спадщину як одного з найвидатніших усіх часів», — резюмував перший французький коментатор. «На найбільшій сцені, проти країни-господаря, він продемонстрував виставу на віки. Це те, про що люди будуть говорити десятиліттями.